DSC03129.jpg

천개의 눈을 가진 선녀 

A Fairy with Thousand Eyes

Laser Installation_Variable Size_2004

FRP_Laser Pointer 300 EA_ Black Light 10 EA_Sensor_Electric Equipments

_Fog Machine Music_Transonic10_S.H.C_Inoyamaland

석가의 몸통과 기독교풍의 천사날개  도교적인 선녀얼굴의 이종교배적 형상의 노랑과 빨강 형광색 선녀가 블랙라이트가 켜진 전시장에 서있다. 선녀상의 몸에는 천 개의 눈을 상징하는 레이저가 박혀있고 이 레이저눈에선 서구적인 천사 문양과 여자나신의 레이저문양이 뒤섞여 천장과 온 사면을 비추며 1초 간격으로 자동 점멸한다. 종교 다원주의적인 선녀 형상과 힌두교신화에서 나오는 인드라의 천개의 눈에서 차용한 레이저눈은 이종교배적 문화현상을 보여주며 이종교배적인 혼성의 선녀상과 여자 나신의 레이저문양을 통해 현대문화의 이중성 과 키취적 욕망을 표현한다. 우리 시대의 꿈과 희망, 욕망이나 갈등, 모든 것이 뒤섞인 혼성문화적인 양상을 동양과 서양, 과거와 현재, 현실세계와 환상세계를 자유롭게 넘나드는 공상 과학적이고 미래적인 상상력을 통해 미래지향적인 문화비전을 제시하고있다.

A fairy in yellow and red fluorescent colors, is made from the Buddhas body, Christian-esque wings, and the Taoist face. The fairy, redolent of the crossbreeding of those religions, stands at the venue in black lighting. A laser eye, symbolic of thousand eyes is embedded on the body of the fairy. Automatically blinking every second, the laser eye mingled with the patterns of angels and female nudes illuminates the ceiling and all sides. The laser eye borrowed from Indra(the supreme ruler of the gods who has thousand eyes) of the Hindu myth demonstrates a cultural phenomenon of crossbreeding religions. It also, through its fairy image and female nudes, expresses the dual nature and kitschy desires of the contemporary man. Its characteristic is essentially hybrid and future-oriented in its vision. Its sci-fi, futuristic imaginations, fusing dreams with hope and desires with conflicts, freely dissolves the boundaries between the East and the West, the past and the future, reality and illusion.